Mga Awit 123:4
Ang aming kaluluwa'y lubhang lipos ng duwahagi ng mga tiwasay. At ng paghamak ng palalo.This verse in the real world
In what words
- גֵּאֶהgêʼehlofty; figuratively, arrogant
- לַעַגlaʻagderision, scoffing
- שַׁאֲנָןshaʼănânsecure; in a bad sense, haughty
- בּוּזbûwzdisrespect
- יָנָהyânâhto rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.