Mga Awit 104:35
Malipol nawa ang mga makasalanan sa lupa, at mawala nawa ang masama. Purihin mo ang Panginoon, Oh kaluluwa ko. Purihin ninyo ang Panginoon.This verse in the real world
Who
In what words
- חַטָּאchaṭṭâʼa criminal, or one accounted guilty
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 103:22–104:1, Pro 2:22, Psa 37:38, Psa 68:1–2, Rev 19:1–2, Psa 106:48, Psa 105:45, Psa 1:4