Mateo 3:12
Nasa kaniyang kamay ang kaniyang kalaykay, at lilinisin niyang lubos ang kaniyang giikan; at titipunin niya ang kaniyang trigo sa bangan, datapuwa't ang dayami ay susunugin sa apoy na hindi mapapatay.This verse in the real world
In what words
- ἄσβεστοςásbestosnot extinguished, i.e. (by implication) perpetual
- διακαθαρίζωdiakatharízōto cleanse perfectly, i.e. (specially) winnow
- ἅλωνhálōna threshing-floor (as rolled hard), i.e. (figuratively) the grain (and chaff, as just thre
- πτύονptýona winnowing-fork (as scattering like spittle)
- ἄχυρονáchyronchaff (as diffusive)
- ἀποθήκηapothḗkēa repository, i.e. granary
- κατακαίωkatakaíōto burn down (to the ground), i.e. consume wholly
- σῖτοςsîtosgrain, especially wheat
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.