Mateo 28:1
Nang magtatapos ang araw ng sabbath, nang nagbubukang liwayway na ang unang araw ng sanglinggo, ay nagsiparoon si Maria Magdalena at ang isa pang Maria upang tingnan ang libingan.This verse in the real world
In what words
- ἐπιφώσκωepiphṓskōto begin to grow light
- ὀψέopsé(adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day
- ΜαγδαληνήMagdalēnḗa female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- μίαmíaone or first
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 16:1–8, Jhn 20:1–10, Luk 23:56–24:10, Mat 27:56, Mat 27:61, Luk 24:22