Lucas 19:39
At ilan sa mga Fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, Guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.This verse in the real world
In what words
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- σοῦsoûof thee, thy
- τὶςtìssome or any person or object
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 4:1–2, Mat 23:13, Jas 4:5, Act 4:16–18, Jhn 12:19, Mat 21:15–16, Jhn 12:10, Jhn 11:47–48