Lucas 1:5
Nagkaroon nang mga araw ni Herodes, hari sa Judea, ng isang saserdoteng ang ngala'y Zacarias, sa pulutong ni Abias: at ang naging asawa niya ay isa sa mga anak na babae ni Aaron, at ang kaniyang ngala'y Elisabet.This verse in the real world
Where
In what words
- ἐφημερίαephēmeríadiurnality, i.e. (specially) the quotidian rotation or class of the Jewish priests' servic
- ἈβιάAbiáAbijah, the name of two Israelites
- ἈαρώνAarṓnAaron, the brother of Moses
- ΖαχαρίαςZacharíasZacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ἱερεύςhiereúsa priest (literally or figuratively)
- ἩρώδηςHērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Herodium, Masada and the Herodian building programmeConfirmed by the groundHerod the Great's reign is visible in stone across Judaea, on the scale the sources describe.