Mga Panaghoy 4:21
Ikaw ay magalak at matuwa Oh anak na babae ng Edom, na tumatahan sa lupain ng Uz: ang saro ay darating din sa iyo; ikaw ay malalango, at magpapakahubad.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- עוּץʻÛwtsUts, a son of Aram, also a Seirite, and the regions settled by them.
- שָׁכַרshâkarto become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively
- שׂוּשׂsûwsto be bright, i.e. cheerful
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Amo 1:11, Job 1:1, Rev 16:15, Psa 137:7, Ezk 35:11–15, Isa 63:1–6, 2Ch 28:19, Oba 1:1