Mga Panaghoy 4:13
Dahil nga sa mga kasalanan ng kaniyang mga propeta, at sa mga kasamaan ng kaniyang mga saserdote, na nagbubo ng dugo ng mga ganap sa gitna niya.This verse in the real world
In what words
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 5:31, Jer 6:13, Ezk 22:26–28, Jer 26:8–9, Mat 23:31, Lam 2:14, Mic 3:11–12, Jer 2:20