Mga Panaghoy 1:7
Naaalaala ng Jerusalem sa kaarawan ng kaniyang pagdadalamhati at ng kaniyang mga karalitaan ang lahat niyang naging maligayang bagay ng mga kaarawan nang una: nang mahulog ang kaniyang bayan sa kamay ng kalaban, at walang sumaklolo sa kaniya, nakita siya ng mga kalaban, tinuya nila ang kaniyang mga pagkasira.This verse in the real world
Where
In what words
- מַחְמֻדmachmuddesired; hence, a valuable
- מָרוּדmârûwdan outcast; (abstractly) destitution
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- שָׂחַקsâchaqto laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 79:4, Psa 42:4, Psa 77:5–9, Deu 4:34–37, Lam 2:15–16, Luk 15:17, Job 29:2–30:1, Deu 8:7–9