Joshua 2:5
At nangyari, sa may oras ng pagsasara ng pintuang-bayan, nang madilim na, na ang mga lalake ay lumabas; hindi ko talastas kung saan naparoon ang mga lalaking yaon; habulin ninyong madali sila; sapagka't inyo silang aabutan.This verse in the real world
In what words
- מַהֵרmahêrproperly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.