Joel 2:5
Parang ingay ng mga karo sa mga taluktok ng mga bundok nagsisilukso sila, parang hugong ng liyab ng apoy na sumusupok sa dayami, parang isang matibay na bayan na humahanay sa pagbabaka.This verse in the real world
In what words
- רָקַדrâqadproperly, to stamp, i.e. to spring about (wildly or for joy)
- לַהַבlahaba flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon
- קַשׁqashstraw (as dry)
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- קוֹלqôwla voice or sound
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.