Joel 2:28
At mangyayari pagkatapos, na ibubuhos ko ang aking Espiritu sa lahat ng laman; at ang inyong mga anak na lalake at babae ay manganghuhula, ang inyong mga matanda ay magsisipanaginip ng mga panaginip, ang inyong mga binata ay mangakakakita ng mga pangitain:This verse in the real world
In what words
- חָלַםchâlamproperly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (t
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- חֲלוֹםchălôwma dream
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- זָקֵןzâqênold
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 2:16–21, Ezk 39:29, Act 2:39, Isa 32:15, Act 2:2–4, Isa 44:3, Zec 12:10, Act 11:15–18