Mga Hukom 7:2
At sinabi ng Panginoon kay Gedeon, Ang bayang kasama mo ay totoong marami sa akin upang aking ibigay ang mga Madianita sa kanilang kamay, baka ang Israel ay magmalaki laban sa akin, na sabihin, Aking sariling kamay ang nagligtas sa akin.This verse in the real world
Where
In what words
- פָּאַרpâʼarto gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.