Santiago 3:1
Huwag maging guro ang marami sa inyo, mga kapatid ko, yamang nalalamang tayo'y tatanggap ng lalong mabigat na hatol.This verse in the real world
In what words
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- μοῦmoûof me
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Ti 1:7, Luk 12:47–48, 1Pe 5:3, 1Co 12:28, Mat 23:13, Mat 23:8–10, 2Co 5:10, Rom 2:20–21