Isaias 6:4
At ang mga patibayan ng mga pintuan ay nakilos sa tinig ng sumisigaw, at ang bahay ay napuno ng usok.This verse in the real world
In what words
- סַףçapha vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- קוֹלqôwla voice or sound
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 15:8, 1Ki 8:10–12, Exo 40:34, 2Ch 5:13–6:1, Rev 11:19, Ezk 10:5, Amo 9:1, Psa 18:8