Isaias 49:10
Sila'y hindi mangagugutom, o mangauuhaw man; at hindi man sila mangapapaso ng init, o ng araw man: sapagka't siyang may awa sa kanila ay papatnubay sa kanila, sa makatuwid baga'y sa tabi ng mga bukal ng tubig ay papatnubayan niya sila.This verse in the real world
In what words
- שָׁרָבshârâbquivering glow (of the air), expectation. the mirage
- מַבּוּעַmabbûwaʻa fountain
- צָמֵאtsâmêʼto thirst (literally or figuratively)
- רָעֵבrâʻêbto hunger
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 7:16–17, Mat 5:6, Ezk 34:23, Isa 33:16, Psa 121:5–6, Jer 31:9, Jhn 10:3–4, Isa 40:11