Isaias 4:5
At ang Panginoon ay lilikha sa itaas ng buong tahanan ng bundok ng Sion, at sa itaas ng kaniyang mga kapulungan ng isang ulap at usok sa araw, at ng liwanag ng nagniningas na apoy sa gabi: sapagka't sa itaas ng lahat ng kaluwalhatian ay magkakaroon ng isang kubong na kayo.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מָכוֹןmâkôwnproperly, a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode
- נֹגַהּnôgahhbrilliancy (literally or figuratively)
- לֶהָבָהlehâbâh{a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon}
- מִקְרָאmiqrâʼsomething called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a r
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- בָּרָאbârâʼ(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative proce
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 13:21–22, Neh 9:12, Exo 40:34–38, Num 9:15–22, Psa 78:14, Isa 60:1, Isa 46:13, Psa 85:9