Genesis 35:5
At sila'y naglakbay; at ang isang malaking sindak mula sa Dios ay sumabayan na nasa mga palibot nila, at hindi nila hinabol ang mga anak ni Jacob.This verse in the real world
In what words
- חִתָּהchittâhfear
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 23:27, 2Ch 17:10, Psa 14:5, Jos 5:1, Exo 15:15–16, Jos 2:9–11, Exo 34:24, 1Sa 14:15