Exodo 13:14
At mangyayari, na pagtatanong sa iyo ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin, Ano ito? na iyong sasabihin sa kaniya: Sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng Panginoon sa Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- חֹזֶקchôzeqpower
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 13:3, Jos 4:6, Psa 145:4, Exo 12:26–27, Deu 6:20–24, Exo 13:9, Exo 10:2, Gen 30:33