Ang Mangangaral 8:15
Nang magkagayo'y pinuri ko ang kalayawan, sapagka't ang tao ay walang maiging bagay sa ilalim ng araw, kundi ang kumain, at uminom, at magsaya: sapagka't tatahang kasama niya sa kaniyang gawa lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay na ibinigay ng Dios sa kaniya sa ilalim ng araw.This verse in the real world
Who
In what words
- שָׁבַחshâbachproperly, to address in aloud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as
- לָוָהlâvâhproperly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form o
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.