Ang Mangangaral 11:10
Kaya't ilayo mo ang kapanglawan sa iyong puso, at alisin mo ang kasamaan sa iyong katawan: sapagka't ang kabataan at ang kasariwaan ng buhay ay walang kabuluhan.This verse in the real world
In what words
- שַׁחֲרוּתshachărûwtha dawning, i.e. (figuratively) juvenescence
- יַלְדוּתyaldûwthboyhood (or girlhood)
- כַּעַסkaʻaçvexation
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.