Deuteronomio 8:5
At iyong pagmunimuniin sa iyong puso, na kung paanong pinarurusahan ng tao ang kaniyang anak, ay gayon pinarurusahan ka ng Panginoon mong Dios.This verse in the real world
Who
In what words
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- יָסַרyâçarto chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 3:19, 2Sa 7:14, Pro 3:12, Job 5:17–18, Heb 12:5–11, 1Co 11:32, Psa 94:12, Ezk 18:28