Deuteronomio 8:3
At ikaw ay pinapangumbaba niya, at pinapagdamdam ka niya ng gutom, at pinakain ka niya ng mana, na hindi mo nakilala, ni nakilala ng iyong mga magulang; upang kaniyang maipakilala sa iyo na hindi lamang sa tinapay nabubuhay ang tao, kundi sa bawa't bagay na nagmumula sa bibig ng Panginoon.This verse in the real world
Who
In what words
- רָעֵבrâʻêbto hunger
- מָןmânliterally a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)
- מוֹצָאmôwtsâʼa going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or produc
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 4:4, Luk 4:4, Heb 13:5–6, Psa 78:23–25, 1Co 10:3, Exo 16:2–3, Exo 16:12–35, Luk 12:29–30