Deuteronomio 33:3
Oo't kaniyang iniibig ang bayan: Lahat ng kaniyang mga banal ay nasa iyong kamay: At sila'y umupo sa iyong paanan; Na bawa't isa'y tatanggap ng iyong mga salita.This verse in the real world
In what words
- חָבַבchâbabproperly, to hide (as in the bosom), i.e. to cherish (with affection)
- תָּכָהtâkâhto strew, i.e. encamp
- אַףʼaphmeaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.