Deuteronomio 16:3
Huwag kang kakain sa paskua ng tinapay na may lebadura; pitong araw na kakanin mo sa paskua ang tinapay na walang lebadura, ang tinapay ng pagkapighati; sapagka't umalis kang madalian sa lupain ng Egipto: upang iyong maalaala ang araw na inialis mo sa lupain ng Egipto sa lahat ng mga araw ng iyong buhay.This verse in the real world
Where
In what words
- חִפָּזוֹןchippâzôwnhasty flight
- חָמֵץchâmêtsferment, (figuratively) extortion
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- מַצָּהmatstsâhproperly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifica
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 12:39, Exo 34:18, Exo 12:19–20, Exo 12:8, Luk 22:19, Num 9:11, Exo 12:26–27, Psa 127:2