Deuteronomio 12:2
Tunay na gigibain ninyo ang lahat ng mga dako, na pinaglilingkuran sa kanilang dios ng mga bansang inyong aariin, sa ibabaw ng matataas na bundok, at sa ibabaw ng mga burol, at sa lilim ng bawa't punong kahoy na sariwa:This verse in the real world
In what words
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 7:5, Num 33:51–52, 2Ki 16:4, 2Ki 17:10–11, Deu 7:25–26, Exo 34:12–17, Jer 3:6, Ezk 20:28–29