Daniel 5:31
At tinanggap ni Dario na taga Media ang kaharian, na noo'y anim na pu't dalawang taon ang gulang niya.This verse in the real world
Who
In what words
- מָדַיMâday{a Madian or native of Madai}
- קְבַלqᵉbalto acquire
- שִׁתִּיןshittîynsixty
- תְּרֵיןtᵉrêyntwo
- שְׁנָהshᵉnâh{a year (as a revolution of time)}
- דָּֽרְיָוֵשׁDârᵉyâvêsh{Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}
- מַלְכוּmalkûwdominion (abstractly or concretely)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Nabonidus Chronicle — Babylon falls, October 539 BCFixed dateThe fall of Babylon to Cyrus is dated to a single month by Babylon's own chronicle, and the co-regency arrangement behind Daniel's Belshazzar appears in the same body of texts.