Daniel 1:12
Ipinamamanhik ko sa iyo, na subukin mo ang iyong mga lingkod, na sangpung araw; at bigyan kami ng mga gulay na makain, at tubig na mainom.This verse in the real world
In what words
- זֵרֹעַzêrôaʻsomething sown (only in the plural), i.e. a vegetable (as food)
- נָסָהnâçâhto test; by implication, to attempt
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.