Mga Taga-Colosas 3:1
Kung kayo nga'y muling binuhay na kalakip ni Cristo, ay hanapin ninyo ang mga bagay na nangasa itaas, na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Dios.This verse in the real world
In what words
- συνεγείρωsynegeírōto rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in res
- ἄνωánōupward or on the top
- οὗhoûat which place, i.e. where
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 8:6, Mat 6:33, 2Co 4:18, Col 3:2, Mat 6:20, Psa 73:25–26, Heb 12:2, Gal 2:19–20