Mga Gawa 17:18
At ilan naman sa mga pilosopong Epicureo at Estoico ay nakipagtalo sa kaniya. At sinabi ng ilan, Anong ibig sabihin ng masalitang ito? binagabag ang mga iba, Parang siya'y tagapagbalita ng mga ibang dios: sapagka't ipinangangaral niya si Jesus at ang pagkabuhay na maguli.This verse in the real world
Who
In what words
- ἘπικούρειοςEpikoúreiosan Epicurean or follower of Epicurus
- καταγγελεύςkatangeleúsa proclaimer
- σπερμολόγοςspermológosa seed-picker (as the crow), i.e. (figuratively) a sponger, loafer (specially, a gossip or
- ΣτωϊκόςStōïkósa "Stoic" (as occupying a particular porch in Athens), i.e. adherent of a certin philosoph
- φιλόσοφοςphilósophosfond of wise things, i.e. a "philosopher"
- συμβάλλωsymbállōto combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by
- ξένοςxénosforeign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa
- δαιμόνιονdaimóniona dæmonic being; by extension a deity
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 1:20–21, Col 2:8, Luk 11:53, 1Co 4:10, Act 4:2, 1Co 3:18, Pro 26:12, Act 17:31–32