2 Pedro 3:1
Ito nga ang ikalawang sulat, mga minamahal, na isinusulat ko sa inyo; at sa dalawa'y ginigising ko ang inyong tapat na pagiisip sa pamamagitan ng pagpapaalaala sa inyo;This verse in the real world
In what words
- εἰλικρινήςeilikrinḗsjudged by sunlight, i.e. tested as genuine (figuratively)
- ὑπόμνησιςhypómnēsisa reminding or (reflexively) recollection
- διεγείρωdiegeírōto wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)
- διάνοιαdiánoiadeep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercis
- ἐπιστολήepistolḗa written message
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- ἤδηḗdēeven now
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.