2 Mga Hari 2:16
At kanilang sinabi sa kaniya, Narito ngayon, sa iyong mga lingkod ay may limangpung malalakas na lalake; isinasamo namin sa iyo na payaunin mo sila, at hanapin ang inyong panginoon, baka sakaling itinaas ng Espiritu ng Panginoon, at inihagis sa isang bundok, o sa isang libis. At kaniyang sinabi, Huwag kayong magsipagsugo.This verse in the real world
In what words
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.