2 Mga Cronica 20:19
At ang mga Levita, sa mga anak ng mga Coathita at sa mga anak ng mga Coraita; ay nagsitayo upang purihin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, ng totoong malakas na tinig.This verse in the real world
Who
In what words
- קׇרְחִיQorchîya Korchite (collectively) or descendants of Korach
- קֳהָתִיQŏhâthîya Kohathite (collectively) or descendants of Kehath
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Ch 16:5, 1Ch 23:5, 1Ch 15:16–22, 1Ch 16:42, 2Ch 5:13, Psa 44:1, Neh 12:42–43, Ezr 3:12–13