1 Tesalonica 5:6
Huwag nga tayong mangatulog, gaya ng mga iba, kundi tayo'y mangagpuyat at mangagpigil.This verse in the real world
In what words
- νήφωnḗphōto abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet
- καθεύδωkatheúdōto lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- λοιποίloipoíremaining ones
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.