1 Tesalonica 5:27
Idinadaing ko sa inyo alangalang sa Panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.This verse in the real world
Who
In what words
- ὁρκίζωhorkízōto put on oath, i.e. make swear; by analogy, to solemnly enjoin
- ἐπιστολήepistolḗa written message
- ἀναγινώσκωanaginṓskōto know again, i.e. (by extension) to read
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.