1 Tesalonica 5:23
At pakabanalin kayong lubos ng Dios din ng kapayapaan; at ang inyong espiritu at kaluluwa at katawan ay ingatang buo, na walang kapintasan sa pagparito ng ating Panginoong Jesucristo.1 Tesalonica 5:23 in the real world
In what words
- ὁλοτελήςholotelḗscomplete to the end, i.e. absolutely perfect
- ἀμέμπτωςamémptōsfaultlessly
- ὁλόκληροςholóklēroscomplete in every part, i.e. perfectly sound (in body)
- ἁγιάζωhagiázōto make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
- παρουσίαparousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or fin
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.