1 Tesalonica 4:13
Nguni't hindi namin ibig na kayo'y di makaalam, mga kapatid, tungkol sa nangatutulog; upang kayo'y huwag mangalumbay, na gaya ng mga iba, na walang pagasa.This verse in the real world
In what words
- κοιμάωkoimáōto put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
- λυπέωlypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
- ἀγνοέωagnoéōnot to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (thro
- λοιποίloipoíremaining ones
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.